- A+
格言和谚语之间的区别似乎很小。它们通常涵盖相似的主题，它们具有相同的基本结构，并且似乎有些重叠。
“ 警语 ”和“谚语”分别来自希腊语和拉丁语。“格言”来自希腊语“ aphorismos”，意为包含一般真理的精妙短语。那来自“ aphorizo”一词，意为“我定义”或“我确定”，因此“ aphorismos ”可能意为定义生活某些方面的短语。“谚语”来自拉丁语单词“ proverbium”，由“ pro”的意思是“ for”，“ verb”的意思是“ word”和–ium后缀组成，后缀用于将名词标记为名词，或描述某些东西是。整体含义可以被视为“一个单词的意思”，就像“针对情况的单词（或短语）”一样。
格言被定义为一种简短的谚语，既是原始的，又传达了关于生活的更深层含义，通常是简洁而有意义的，否则称为“卑鄙的”。这意味着传达一些基本事实的报价将是一种格言。另一方面，谚语被定义为表达基本真理的短语。没有在含义中指定创意，这是一件好事，因为一遍又一遍地讲了许多谚语。但是，谚语的定义存在争议。
根据给出的许多示例，两者之间最大的差异似乎是，格言更多地引用了名人的话，而谚语通常没有来源。
“ 没有太多的推理可以帮助一个人看到他不想看到的方式。”
–罗曼·罗兰（Romain Rolland），法国作家和小说家
那句话被用作格言。英语中有一句谚语表达了同样的意思：“ 您可以将一匹马带到水上，但不能让它喝水。”
多数格言似乎也都是字面上的，而谚语通常是隐喻的。有很多文字谚语，但似乎少于一半。这可能是由于以下事实：格言经常被引用。这些格言的作者可能会举一个例子来证明自己的真理，但他们常常不得不总结其含义以吸引读者的注意力。谚语常常带有其含义，因为许多人还是从小就学习它们，因此它们得到了更多的认可。
有人说谚语是格言的类型。但是，给出上述定义和典型示例后，格言似乎更像是一种谚语。具体来说，它们是有来源的，这意味着它们是定义该真相的人的原创。
其他人说，格言和谚语之间的区别是，格言在本质上更具启发性，而谚语是机智的观察。鉴于采用清晰注释的指令比隐喻更容易，这可能是正确的。但是，在为每种类型提供的示例中，情况似乎恰恰相反。格言似乎更具观察力，而谚语则更具启发性。
还有人说，格言比谚语短。尽管这可能是正确的，但并非总是如此。
“ 权力往往会腐败，绝对权力绝对会腐败。”
约翰·达尔伯格·阿克顿勋爵
这种格言的谚语形式（即最常见的一种谚语）被称为“格言”，它是“绝对权力绝对腐败”，比格言短。
无论如何，被说成是格言的大多数谚语都是名人或小说的名言。谚语有时是从小说或著名的名言中摘录的，但大多数情况下都是无源的。这似乎是两者之间最明显的区别。
