- A+
编辑和修订是检查事物的两种方法（通常是写作），以改进和纠正错误。
“编辑”既是名词又是动词。编辑是对文档或另一种媒体形式的更改。编辑通常是为了更好地更改文档。
这个词来自“编辑器”一词，它表示进行这些更改的人或有时是程序。编辑者可以扮演几个不同的角色，“编辑”一词可以应用于所有这些角色。例如，在出版社中，编辑通常是负责筛选书籍并决定接受哪些书籍和拒绝哪些书籍的编辑者。之后，如果接受，则编辑者将审阅本书并进行必要的更改，并尝试说服作者接受这些更改。所有这些都被认为是编辑工作。另一方面，在报纸上，编辑是一个帮助设计报纸布局，确定将保留哪些文章并检查其中是否有错误的人。那也是编辑。
考虑到这一点，“编辑”也可以表示担任公司编辑的行为。这可能被称为对有关公司进行编辑或对文档进行编辑。不过，最常见的用途是更改某些内容，通常是更改文档或视频。
“修订”源于与“审查”一词相似的词源，并且这些词是相关的。修改文档就是重新阅读文档，以查看是否需要进行任何更改。在英格兰，澳大利亚和新西兰，“修订”通常也指“修订考试”，或复习他们以前所学的内容，以便他们在考试中更容易记住。
“ edit”一词是由“ editor”一词创建的，而“ editor”一词又来自拉丁语“ editus”，这是“ edo”一词的一种形式，其含义是使某种东西变成现实，包括出版某些东西。
另一方面，“修订”来自前缀re-（表示“再次”）和根词“ visere”（表示定期检查某些内容）。
从这些词源和含义来看，“编辑”一词是指进行更改，而“修订”一词是指查看文档以查看是否需要进行这些更改。但是，事实并非如此。尽管这些词与这些含义更相关，但它们的含义却融合在一起。不先查看就很难进行编辑，因此，将内容翻阅的过程也可以视为编辑，尤其是由专业人员进行的时候。同样，如果看不到任何改进，则修订文档也没有多大意义，因此更改文档也是修订的一部分。
“编辑”一词也比“修订”更专业，因为编辑与出版早就相关联，而编辑是一种职业，而修订却不是。它也经常用于小说，其他故事和视频。由于修订更常用于学生，尤其是在欧洲和大洋洲，因此在学校或其他非正式场合也更广泛使用。
总而言之，“编辑”正在改变某些东西，通常是文档或视频。“修改”是指为了检查而查看某物的行为。因为一个隐含着另一个，所以通常使用编辑来指代事物，并使用修订来谈论进行更改。编辑也是专业的名称，因此更有可能看到它用来谈论专业编辑或修订。
