梵文和北印度文之间的差异

介绍

梵语是世界上最古老的古典语言之一，由居住在Shindhu河东侧的人们起源，发展和滋养，被称为印度教徒或印第安人。梵文的独特之处在于它是为数不多的传统语言之一，其名称上没有地理或王朝标签。梵语一词的含义包含许多属性，例如纯净，精致，装饰，受过教育，受人尊敬，美丽，优美和优雅。印度教，佛教，Ja那教，Vaishnavism和锡克教等所有印度教宗教的圣经都是用梵语编写的。所有印度语言的结构和形式都源于梵语。并非没有理由将梵语视为所有印度语言的母语。

印地语是印度广泛使用的语言之一，其政治和电影制片人，戏剧家和音乐家的广泛使用产生了巨大的社会和政治影响。印地语曾经是印度国家领导人用来传播印度独立于英国统治的呼吁的强大媒介。它是印度联盟的官方语言。尽管梵文是包括印地语在内的许多印度语言的母亲，并且梵文和印地语在文字，单词和发音方面有许多相似之处，但两者之间也确实存在许多差异。本文试图强调两种印度语言之间的一些更重要的区别。

差异性

历史差异

根据印度神话，婆罗门（Brahma）（被称为祖父）介绍了该语言作为崇拜的媒介，目的是创作音乐以娱乐上帝和女神，并撰写文学作品以赞扬宇宙的创造者。这就是梵文被称为Dev Bhasha（上帝的语言）的原因。在18世纪中叶，由于著名历史学家马克斯·穆勒（Max Muller）发现了世界上最古老的书籍中一些最伟大的科学和数学公式，实验，研究，分析和结果，世界开始对梵文产生兴趣，Veda和Purana用梵语写成。深入了解该语言的形式和结构也将使该语言与世界上其他较旧的传统遗产语言（如希腊语和拉丁语）的相似性感到惊讶。据信，现有的书面梵文文献最早可追溯至公元前2000年。世界上最伟大的两个史诗《罗摩衍那》和《摩Mah婆罗多》是用梵文写的。印度的印度教统治者，尤其是属于毛里雅，森和库沙王朝的统治者，在很长一段时间内一直积极地鼓励和资助伟大的梵语诗人和戏剧家。甚至在伊斯兰教统治的最后一刻统治印度的莫卧儿皇帝，都曾向梵文学者致敬，这是其行政政策的一部分。

印地语或标准印地语或高级语法印地语是生活在德里，北方邦，北方邦和印度北部其他地区的人的语言。印地语的方言也称为印地文语，在公元1600年开始在印度用作行政目的语言。在此期间，印地语没有任何公认的独立语言，被视为乌尔都语的一部分。从19世纪上半叶开始，出现了支持印地语的运动，最终正式承认印地语为一种独立的语言。

结构差异

梵文的语法和构成结构非常复杂，只能与希腊语和拉丁语相媲美，在某种程度上可以与德语相提并论。只要关注梵语，正确的发音就至关重要，梵语中严格禁止的任何偏误。另一方面，印地语在语法和构图结构上要容易得多，单词简单，对发音的重视程度较低。

对科学，文学，艺术和音乐的影响

就文学作品而言，梵文被认为是世界上最富有的。梵文写成三部最伟大的政治，社会和浪漫史诗，《摩ab婆罗多》，《罗摩衍那》和《阿比吉安·莎昆塔拉姆》。一些梵语Slokas对其所附的音符极为重视，从而创造出最高的奉献氛围，并被证明具有心理治疗价值。一些关于金融，经济学，政治科学，社会学，伦理学和人类之爱的伟大古代研究著作＆性行为是在梵语中完成的，甚至在今天也被认为是高度相关的。Kautilya的Artha Shastra（经济理论集），Chanakya的Rashtra Niti（政治理论）Ramanujam的Ganita Shastra（几何与算术的理论和解释）和Batsayan的Kama Shastra（艺术与性的综合）是一些用梵语写成的作品。直到今天，各个领域的世界学者都崇敬它。但是到目前为止，没有印地语小说能够与任何超过1500年的梵文小说和戏剧相比。

17至20世纪是印度斯坦音乐的黄金时期。大部分备受推崇的古典歌曲都是在印地语中创作的，在印地语同胞中有相关的变化，例如Maithili，Bhojpuri等。Tansen是莫卧儿皇帝阿克巴（Akbar）朝廷下的伟大古典歌手，曾在印地语中唱歌和唱歌。

政治和社会重要性

历史证据表明，皇室，阿查里亚·勃拉明斯，祭司，权威人士（受过教育）和富商使用纯净原始形式的梵文。上述人士使用的梵文形式并不意味着普通人可以使用。他们使用的梵文的纯净度较低，称为Pali。在穆斯林入侵者的袭击下，印度教改良主义者和圣徒有效地利用梵文来抵制伊斯兰文化和语言的入侵。著名的印度教圣徒Sri Sri Chaitanya Mahaprabhu，Shankaracharya和Swami Vivekananda有效地利用梵文在世界各地传播印度教的信息。在印度独立运动期间，印度的许多革命领袖利用梵文来注入印度教的自豪感，以点燃印度年轻人中的爱国主义。

印地语在印度具有不同的政治和社会意义。亲独立领导的指挥权从国会的集体领导移交给圣雄甘地之后，印地语成为政治武器，甘地审慎地用来领导印度农村群众的运动，而印地语在人民中又有了新的反英国地位印度村庄。甚至比甘地更世俗，热衷于武装斗争的苏巴什·钱德拉·玻色（Subhash Chandra Bose）都采取了印地语诗歌和歌曲，尤其是根据他的观点撰写的歌曲，以寻求印度青年的支持，以组建自己的军队与强大的英军作战。 。在当代印度政治中，印地语被所有主要政党用来吹嘘爱国主义，并在选举前为自己描绘亲民形象。

演讲人数

随着时间的流逝，梵文已经失去了实际的重要性，根据2010年的人口普查，印度只有约5万人使用梵文作为其日常生活语言。相反，根据同一次人口普查，印地语在印度大约有2.5亿人口，在巴基斯坦约有8到1000万人。这种反向运动的原因是多方面的。首先，梵语从一开始就是精英语言，大众被禁止使用该语言并享受其美。其次，梵语是少数几种语法和发音系统非常复杂的语言之一。梵语词汇中有很多单词，每个单词由25至30个元音和辅音组成。该语言与崇拜印度教徒的敬拜上帝（巴拉玛特玛）高度一致。Slokas（印度赞美诗）非常困难，需要练习以正确发音，以产生所需的精神和心理影响。甚至类似基于Kalidas的Abhigyan Shakuntalam的Shakuntala之类的戏剧，也都是基于浪漫主义和色情作品的世界定价小说中的瑰宝之一，在印度剧院的大厅里放映，椅子只是观众的观众。第三，随着梵语和巴利语的变形版本越来越多以及特别是在印度东部，东北和南部地区的方言的影响，该语言在当今人民的社会生活中失去了任何文学意义。Slokas（印度赞美诗）非常困难，需要练习以正确发音，以产生所需的精神和心理影响。甚至像基于Kalidas的Abhigyan Shakuntalam的Shakuntala之类的戏剧，也是基于浪漫主义和色情作品的世界定价小说中的瑰宝之一，在印度剧院的大厅里放映的椅子都是观众。第三，随着梵语和梵语变形版本的增长，以及地方方言的影响，尤其是在印度东部，东北和南部地区，该语言在当今人民的社会生活中失去了任何文学意义。Slokas（印度赞美诗）非常困难，需要练习以正确发音，以产生所需的精神和心理影响。甚至类似基于Kalidas的Abhigyan Shakuntalam的Shakuntala之类的戏剧，也都是基于浪漫主义和色情作品的世界定价小说中的瑰宝之一，在印度剧院的大厅里放映，椅子只是观众的观众。第三，随着梵语和巴利语的变形版本越来越多以及特别是在印度东部，东北和南部地区的方言的影响，该语言在当今人民的社会生活中失去了任何文学意义。基于浪漫主义和色情作品的世界定价小说中的瑰宝之一，在印度剧院的大厅里放着，椅子只是观众。第三，随着梵语和梵语变形版本的增长，以及地方方言的影响，尤其是在印度东部，东北和南部地区，该语言在当今人民的社会生活中失去了任何文学意义。基于浪漫主义和色情作品的世界定价小说中的瑰宝之一，在印度剧院的大厅里奔跑着，椅子只是观众。第三，随着梵语和梵语变形版本的增长，以及地方方言的影响，尤其是在印度东部，东北和南部地区，该语言在当今人民的社会生活中失去了任何文学意义。

另一方面，与梵语相比，印地语的说，写和阅读要容易得多。从政治上讲，它比梵文具有更大的吸引力。在民主印度的历史上，很长一段时间以来，中央治理级别的政治权力一直集中在起源于印度的印地语带的政党中。这总是增加了语言的分量。宝莱坞（Bollywood）是世界上最富有的所谓电影和音乐产业之一，其赖以生存和发展完全取决于印地语。

概要

1. 梵语具有神话般的背景，并且据信在世界上其他古典语言出现之前就已经发展了。另一方面，印地语比梵语年轻得多，并且仅在18世纪才被认可。

2. 与北印度语相比，梵语的语法和成分结构更为复杂。

3. 梵语在科学和艺术领域比印地语具有更大的影响力。

4. 梵文过去具有巨大的政治和社会意义。在今天的情况下，印地语比梵文具有更大的政治和社会影响力。

5. 讲梵语的人数在减少，而印地语则相反。