- A+
奥恩vs托达维亚
除了自己的语言外，学习另一种语言也很令人兴奋。但是，当您发现学习外语并不是一件容易的事时，这种兴奋就会轻易消失。我们知道，这个世界上没有简单的事情。为了能够快速学习另一种语言，您应该坚持学习。人们学习一种新语言的选择包括西班牙语。
当您能够学习西班牙语时，不仅与词汇有关。您还应该尽最大努力学习正确的西班牙语语法。独自学习并不能保证您能说一口流利的语言，但是拥有主动学习的主动性可以使您比别人领先一步。在有关西班牙最常用的混淆使用语法是词- “AUN”和“todavia。” 在本文中，我们将告诉您这两个西班牙语单词之间的区别。
“ Aun”和“ todavia”都是西班牙语的副词。大多数人都具有理解何时以及如何因为许多有想法，这些话都意味着使用它们的困难，甚至，还和仍。有两个姨妈-一个带有波浪号（aún）的和另一个没有（aun）的。带有波浪号的“ aun”是与“ todavia”同义的副词。但是，没有波浪号的“ aun”在用法上与“ todavia”不是同义词。
没有波浪号的“ aun”也表示偶数；但是，它有不同的用法。请参阅以下示例：
-
Dejaréaun siestálloviendo。即使下雨，我也会离开。
-
Élcanta en voz alta ，aunque su voz no es muy grande 。即使声音不好，他也会大声唱歌。
-
艾拉quiere beberMÁS ，AUN司亚ESTA borracho 。即使她已经喝醉了，她也想喝更多。
以上示例仅显示在有假定条件的情况下使用不带波浪号的“ aun”。注意上述语句中的“偶数”。它是没有波浪号的“阿姨”。该副词也可以用其同义词“ incluso”代替。
另一方面，带有波浪号和“ todavia”的“ aun”也表示“偶”，“还”或“静止”。这两个副词可以互换地放在动词之前或之后。带波浪号和“ todavia”的“ aun”仅表示仍在发生某些事情。它谈论您的当前状态。为了更好地理解，下面是一些示例：
-
查理todavía SE IRA卡萨ESTA NOCH。OR查理AUN本身IRA卡萨ESTA晚报。
查理今晚仍将回家。
-
仁todavía乐古斯塔托马尔莱什。OR仁AUN乐古斯塔托马尔莱什。
仁仍然喜欢喝牛奶。
-
Todavía TE斯塔德迈尔。OR AUN TE斯塔德迈尔。
我仍然会爱你。
-
Todavía没有哈博comenzado一个nevar宽多ocurrióEL accidente。OR AUN没有哈博comenzado一个nevar宽多ocurrióEL accidente。
事故发生时还没有下雪。
在英语中，单词“ yet”和“ still”也用作连词。但是，在西班牙语中，请勿使用“ aun”或“ todavia”；取而代之的是，您使用西班牙语的表达方式，例如“禁运罪”，“违规行为”，“ pero”或“ mas”。例如：他长得帅，但没有礼貌。EL ES刮破，佩罗发作educado。
这只是您学习“ aun”和“todavía”用法的快速指南。为了更好地学习西班牙语，您应该经常学习。
概要：
-
有两个“ auns” –一个带有波浪号（aún）的波浪，另一个没有（aun）的波浪。带波浪号的“ aun”是与“ todavia”同义的副词。但是，没有波浪号的“ aun”在用法上与“ todavia”不是同义词。
-
“ Aun”和“ todavia”的意思是“偶数”，“还”或“静止”。
