- A+
埃塞雷vs凝视
您喜欢意大利什么？也许您的第一个答案将是他们的意大利美食和迷人的风景。但是对于某些人来说，他们的答案将是意大利语。您是否已经听到有人说意大利语？人们说意大利语的方式让人耳目一新。甚至我也为他们的声音高音调和快速节奏而敬畏。在本文中，让我们学习一点意大利语。让我们将两个意大利语单词“ essere”和“ stare”彼此区分开。
当我对“ essere”和“ stare”进行研究时，我只能说这些词是我们自己的动词“成为”的等效术语。在英语中，动词的基本含义是：“ am”，“ is”和“ are”。“ Essere”在英语中表示“存在”或“存在”；而“凝视”的意思是“留下来”。从他们的英语翻译来看，“ essere”和“ stare”仅指同一件事。但是，像其他任何单词一样，每个单词都有其自己的程度和使用规则。
在使用方面，“ essere”通常与永久性方面相关联。您可以自由使用“ essere”的永久性方面包括：身份，职业，血统，宗教派别，政治派别，时间，财产，国籍，身体特征，基本特征，位置，当前状况和主观反应。注意，上述永久性方面是不能与特定的人或物体分离或分离的属性。
以下是“ essere”的一些示例：
-
身份– Io sono Celine 。（我是Celine。）在此声明中，使用“ essere”是因为我们在谈论特定人的姓名或身份。还要注意“ am”，该句子中将使用动词。
-
专业–雷昂（Leeèun insegnante）。（她是老师。）在此声明中，再次使用“ essere”，因为我们正在处理个人的永久性和当前职业。还要注意，句子中使用了“是”动词。
-
国籍-美国。（我是美国人。）国籍也是个人的一个永久方面，因此在此声明中使用“ essere”。还要注意“ am”，该句子中将使用动词。
-
身体方面– Sono bei giovanotti。（他们是英俊的年轻人。）除非由于其他因素而改变，否则特定人的明显身体状况也是永久的。但是，在此声明中，我们所谈论的是当前英俊和年轻男人的身体状况，因此使用“ essere”。
-
地点– Il denaroèall'interno del tasca。（钱在口袋里。）只要没有人将钱拉出来，钱就会永久地放在口袋里，所以再次使用了“ essere”。
另一方面，“凝视”通常用于指示临时状态和精确位置。惯用陈述和助动词中也使用“凝视”。以下示例来自WordPress的serena Italian。
-
临时方面– Sto男。（我心情不好。）
-
惯用语– Sto bene。（我很好。）
-
精确的位置–库西纳的La sedia sta。（椅子在厨房。）
-
助动词– Sto correndo。（我在跑步。）
如果您会注意到，每次我们使用“ essere”时，意大利语单词“ sono”总是会弹出。另一方面，每次我们使用“凝视”时，总是会弹出意大利语单词“ sto / sta”。然而，这并非总是如此。本文仅用于帮助初学者。您需要学习和记忆更多的专业规则。
概要：
-
“ Essere”在英语中表示“存在”或“存在”；而“凝视”的意思是“留下来”。
-
“ Essere”和“ stare”是英语中的等同动词。
