- A+
所属分类：语言
英语语法中的“将”与“将”
“应该”和“会”是在英语情态助动词的语言，常常被误用，相互经常混淆。这两个动词都表示将来时，并根据使用它们的情况提出各种含义。
传统上，术语“应”用于表示第一人称的简单未来，无论是单数形式还是复数形式。在第二人称和第三人称中，“应”表示决心和确定性。当使用术语“意志”时，该规则反过来起作用。
在英式英语中，“应”和“将”均用于表示相同的时间和动作。它们也几乎可以互换使用。但是，在美式英语中，“意志”一词的使用更为频繁。对于美国人而言，“应”一词表示某种自负或傲慢，而“将”一词则表示休闲的气氛或友善感。在法律和其他正式文件或繁琐的工作中，“应”仍被使用，尽管不那么频繁。
“应”和“将”都可以用作疑问句和陈述句的一部分。它们表示请求，诺言和意图–但是在上下文方面存在差异。“应”一词表示建议，提议，礼貌，必要性，并在法律上表示要求和义务。另一方面，“意愿”一词营造了一种意愿，预测，自然行为和习惯出现的氛围。
这两个词的词源也不同。“应该”一词来自古英语动词“ sculan”，意思是“有义务，有目的地或假定”。同时，“意志”一词源自动词“意志”，意为“希望，愿意”。
这两个术语之间的另一个区别是蕴涵的力量。当您使用“应”一词时，在两方之间就意味着权力和权威。有一种确定性。相比之下，“意志”一词的形式和僵化要少得多，它意味着说话者之间的平等。“意志”一词也用作与法律文件有关的名词，该文件记录了人在死亡或不幸时的愿望。
概要：
- “ Shall”和“ will”是英语语法中最容易误用和混淆的两个动词。这两个动词都是表示将来时或期望的情态助动词。此外，“应”和“将”都作为上下文的指示，并作为答案或问题的一部分。
- “应”一词在英式英语中经常使用，而“将”在美式英语中占主导地位。但是，英国几乎同时使用“应”和“将”两种用法。在美式英语中，除正式场合或书面作品外，几乎不使用“应”一词，因为美国人将“应”一词视为表示傲慢的东西。美国人所认为的“应”一词暗示了权威的交付。
- “应”和“将”都表示使用它们的特定情况或上下文。例如，在正式场合使用“应”来表示权力和权威。同时，在偶然的场合使用“意志”，暗示说话者之间的平等。
- 特定情况还要求在不同功能中使用“应”和“将”。“应”通常用于暗示建议，要约，确定，确定性，礼貌，要求，义务和必要性。另一方面，“意愿”会给人以预言，意愿和自然或习惯行为的印象。使用这两个术语的公共区域表示承诺，请求和意图。
- 词源也是两者之间的区别。两者都是动词，但其词根表明动作的强度和质量。“应”来自“斯库兰”一词，表示强迫或强烈遵守；“ will”来自“ willa”一词，表示自愿遵守。
